Don’t get me wrong — if it were me I wouldn’t have used the word and I do find it offensive, but apparently not as much as others…

It’s not too often that Illinois political journalist Rich Miller calls for a political insider to be fired, but he is today saying that whoever demanded the re-write of a recent Obama Camp attack memo against Sen. Clinton needs a pink slip. And of course the Illinois Review picked up on it right away (though I was pleasantly surprised to see it was Greg Blankenship’s level head rather than more of the same Obama-is-Evil-Incarnate from Fran Eaton — I agree, it is too early for this).

The bugger for Mr. Miller is apparently the memo’s use of “Punjab” which can certainly be as derogatory as the word “macaca” when used in a demeaning context (which we now all know helped take down Sen. George Allen, R-VA, last year). In fact, Mr. Miller goes so far as to say that this may be Obama’s “Macaca Moment”. Now whether he firmly believes that or he just liked the alliteration I can’t say. But the attack memo (the text was obtained by The New York Sun) is indeed entitled: “HILLARY CLINTON (D-PUNJAB)’S PERSONAL FINANCIAL AND POLITICAL TIES TO INDIA.”

But the differences between a campaign using “Punjab” in a memo and Allen actually calling a fellow “Macaca” to his face are huge.

For one, there is no record of racism in Sen. Obama’s background. Unlike former Sen. Allen, he wasn’t hanging the Confederate flag, running around calling people n!%%3®$ and making sure they knew their place, putting chopped off animal heads in a black family’s mailbox or happily taking pictures and cavorting with known racists and white supremacists.

For another, Sen. Clinton herself said she could be the Senator from Punjab. The Obama campaign didn’t make it up. They weren’t trying to imply a slur. The context is that she used the word to describe herself, after one of her own supporters also did, and the Obama campaign used it against her. From the memo:

Sen. Clinton (D-Punjab) Joked That She Was Senator From The Punjab Region In India. “At the fundraiser hosted by Dr Rajwant Singh at his Potomac, Maryland, home, and which raised nearly $50,000 for her re-election campaign, Clinton began by joking that, ‘’I can certainly run for the Senate seat in Punjab and win easily,’ after being introduced by Singh as the Senator not only from New York but also Punjab.” [India Abroad, 3/17/06]

In essence, all the memo is doing is a little political jujitsu — turning a strong source of support and donations against Sen. Clinton by using her own words and claim. She was the one who said she could be the Senator from Punjab, the Obama campaign took her up on it to illustrate their point.

And their point, of course, is to highlight Sen. Clinton’s coziness with outsourcing interests in India, and their own quid pro quo commitment to supporting her campaign monetarily. Interestingly, The New York Sun has also been looking into Sen. Clinton’s zealous pursuit of donations from Indian-Americans (she is co-chair of the Senate Indian Caucus, and that’s not the Native American “Indian”).

As the Sun notes, organizations opposed to offshoring practices have been going after Sen. Clinton for some time. In light of that and the current two-term Republican administration telling us outsourcing American jobs is a good thing … this memo is actually an effective piece. It’s short for: ‘Do you want more of the same, or something different?’

Mr. Miller’s final points are that Sen. Obama has said he and his campaign would be above politics-as-usual. He already gave a verbal slap on the wrist to one of his campaigners after the Geffen fundraiser event a few weeks back. It remains to be seen what he’ll do here, but Mr. Miller’s point is well taken. There are other ways to say that Sen. Clinton is cozy with outsourcing American jobs that don’t involve using (D-Punjab)…

In fact, I believe a certain candidate 3 years ago used the term “Benedict Arnold Corporations” for those “American” companies that moved their “headquarters” to an offshore address to avoid taxes. I don’t think there’s a trademark on that phrase.

But Mr. Miller is over-reacting. Plain and simple.

(UPDATE: Clarification — it is abundantly clear from the context of the very-well-referenced Obama campaign memo that the use of the word “Punjab” was not meant in a derogatory manner, but rather as a mockery of something Sen. Clinton and her supporters joked about themselves … unlike Sen. Allen’s use of the word “Macaca” which clearly was intended as a racial slur and fit into a pattern of under-the-radar racism found throughout Mr. Allen’s lifetime. While the word “Punjab” could be taken as offensive in a different context, in this case it’s simply a reference to something Hillary said of herself last year while reveling in the support of a group of outsourcing interests, one of whom had originally made the reference to Sen. Clinton representing both the Punjab region and New York state.)